let ride Thành ngữ, tục ngữ
let ride|let|ride
v. phr.,
informal To allow to go on without change; accept (a situation or action) for the present.
The committee could not decide what to do about Bob's idea, so they let the matter ride for a month or so. The class was rather noisy but the teacher let it ride because it was near Christmas. Ruth's paper was not very good, but the teacher let it ride because she knew Ruth had tried. Compare: LET GO
3, LET WELL ENOUGH ALONE.
let ride
let ride Also,
let slide. Allow something to be ignored or to take or continue in its natural course. For example,
Bill disagreed with Mary's description, but he let it ride, or
He had a way of letting things slide. The first term, alluding to things moving along as though they were riding a horse or vehicle, dates from the early 1900s; the variant, using
slide in the sense of “pass by,” dates from the late 1500s. Also see under
let slip.
để (cái gì đó) cưỡi
1. Để số trước thắng cược từ lần cược trước đó được coi là trước cược mới. Anh ta tiếp tục để nó đi cho đến khi anh ta thắng một tấn trước và rút ra trước mặt. Chọn bất thực hiện bất kỳ hành động nào để sửa chữa hoặc cải thiện một tình huống cụ thể hoặc hành động hoặc hành vi của ai đó. Tôi vừa có ý định sơn cái nhà kho suốt cả mùa hè, nhưng tui vẫn tiếp tục để nó chạy .. Xem thêm: let, cưỡi
để thứ gì đó cưỡi
Fig. để cho phép một cái gì đó tiếp tục hoặc duy trì như nó vốn có. Nó bất phải là kế hoạch tốt nhất, nhưng chúng tui sẽ để nó đi. Tôi bất đồng ý với bạn, nhưng tui sẽ để nó cưỡi .. Xem thêm: let, cưỡi
let go
Ngoài ra, hãy để trượt. Cho phép điều gì đó bị bỏ qua hoặc tiếp tục hoặc tiếp tục theo hướng tự nhiên của nó. Ví dụ, Bill bất đồng ý với mô tả của Mary, nhưng anh ấy để nó đi, hoặc Anh ấy có một cách để tất cả thứ trượt đi. Thuật ngữ đầu tiên, đen tối chỉ những thứ chuyển động như thể chúng đang cưỡi ngựa hoặc phương tiện, có từ đầu những năm 1900; biến thể, sử dụng accelerate theo nghĩa "lướt qua", có từ cuối những năm 1500. Cũng xem dưới để trượt. . Xem thêm: để, đi xe. Xem thêm: